Le gîte de la Bergerie/ Cottage la Bergerie 5 PLACES

Le gîte de la bergerie est une grande bâtisse indépendante à 100m des autres gîtes
Cottage from "la bergerie" is a big separate house at 100m from other cottages

ENTREE

Paisible avec sa  superbe vue en plongée sur nos prairies

Very quiet with its view on the grassland

Ensoleillée jusqu'au soir sur sa terrasse Sud avec barbecue un peu plus loin à gauche

Sun is on its 2 balconies and barbecue until the late evening

Son salon avec cheminée au feu de bois

In the living-room you'll find a chimney

Sa cuisine lumineuse

The sunny kitchen

Deux chambres en parquet à l'étage: une 2 places et une 3 places

Two rooms at the floor, one for 2 and the other for 3 persons

 Une salle-de-bains et cabinet de douche/ buanderie

A bathroom and also a shower room

La vue unique depuis les chambres à l'étage et la terrasse de l'Est

And the unique view on this mountain is for la bergerie's rooms!

Ce gîte a accès à la piscine couverte (à 100mètres) durant les mois de juin à septembre

La bergerie cottage is admitted to the idoor swimming-pool ( at 100m) during june to september

Le gîte studio 3 places/ cottage studio 3 PLACES

Voici différentes vues de notre studio 3 paces il peut accueillir  3 personnes.

Our studio is for 3 persons

Vue depuis le kiosque qui lui sert de terrasse/bain de soleil avec barbecue.

View on the cottage from the kiosk balcony with barbecue

La seconde terrasse à gauche et l'entrée principale du studio

The second balcony and entry in the studio

Le salon

The living-room

La cheminée, le bar et la cuisine.

Chimney in the living-room

La chambre parentale avec cabinet de douche attenant

Bedroom with shower nearby

Le gîte 4 places/ Cottage 4 PLACES

Le gîte 4 places est situé en face du studio, en contre-bas du kiosque (à droite sur la photo)

Cottage 4 places is near the studio, down the kiosk-balcony (on the right on photo)

Il possède deux terrasses  dont un balcon extérieur, bélvédère donnant sur le jardin

It has 2 balconies, one of them overlook the garden

Une seconde terrasse frontale avec barbecue et transats, vrai "séjour à l'air libre"

The other is a real "outside living-room"

Un salon/ chambre avec lits jumeaux que les enfants adorent!

A bedroom/living-room with 2 twin-beds. Children like it!

                                                             
                                           

  La chambre parentale à la décoration orientale

Bedroom for parents with oriental desi

Vue sur la terrasse frontale depuis le jardin

View on the living-room/balcony from the garden

                                       

                   ALLEE ENTRE LE SALON ET LA CHAMB